1 00:00:11,500 --> 00:00:13,210 911. Τι είναι η έκτακτη ανάγκη; 2 00:00:13,210 --> 00:00:15,800 Γεια, χμ, είναι οι γείτονές μας. 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,680 Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. 4 00:00:17,680 --> 00:00:19,430 Μπορείτε να στείλετε κάποιος, παρακαλώ; 5 00:00:19,430 --> 00:00:21,020 Τι συμβαίνει; 6 00:00:21,020 --> 00:00:22,940 Εγώ και η μαμά μου είναι έξω αυτήν τη στιγμή. 7 00:00:22,940 --> 00:00:25,730 Το αυτοκίνητό τους είναι εδώ, αλλά κανένας δεν είναι απαντώντας στην πόρτα. 8 00:00:25,730 --> 00:00:27,570 Dee; 9 00:00:27,570 --> 00:00:28,990 Γι' αυτό ανησυχείτε, κυρία; 10 00:00:28,990 --> 00:00:30,740 Κανείς δεν απαντά την πόρτα; 11 00:00:30,740 --> 00:00:33,210 Τσιγγάνος, Ντι Ντι, είστε καλά; 12 00:00:33,210 --> 00:00:34,880 Λοιπόν, όχι. 13 00:00:34,880 --> 00:00:36,420 Σήμερα το πρωί, κοίταξα στο Facebook τους, 14 00:00:36,420 --> 00:00:37,930 και στη σελίδα τους... 15 00:00:37,930 --> 00:00:39,390 Ντι Ντι! 16 00:00:39,390 --> 00:00:40,760 δεν-- 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,560 υπήρχε μερικές πραγματικά τρομακτικές αναρτήσεις σε αυτό. 18 00:00:42,560 --> 00:00:44,810 Και είμαι ακριβώς ανησυχώ πολύ για αυτούς, 19 00:00:44,810 --> 00:00:46,650 και χρειάζομαι κάποιον εδώ. 20 00:00:46,650 --> 00:00:49,280 Κυρία, τι έκανες λένε οι αναρτήσεις στο Facebook; 21 00:00:49,280 --> 00:00:51,790 Είπε, "Αυτή η σκύλα είναι νεκρή." 22 00:00:52,960 --> 00:00:54,250 Ντι Ντι! 23 00:00:54,250 --> 00:00:55,710 Και μετά, χμ... 24 00:00:55,710 --> 00:00:57,260 Ντι Ντι! 25 00:00:57,260 --> 00:00:58,930 "Το γαμημένο το έκοψα αυτό το γουρούνι 26 00:00:58,930 --> 00:01:01,680 "και τη βίασε το γλυκό, αθώα κόρη. 27 00:01:01,680 --> 00:01:04,230 Η κραυγή της ήταν πολύ δυνατά, L.O.L." 28 00:01:04,230 --> 00:01:07,820 Εντάξει, θα στείλουμε κάποιος αμέσως. 29 00:01:09,490 --> 00:01:11,790 Μαμά; 30 00:01:11,790 --> 00:01:14,210 Μαμά! 31 00:01:14,210 --> 00:01:16,840 Δεν μπορείς απλά να πας εκεί μέσα! 32 00:01:16,840 --> 00:01:19,090 Μελ, πρόσεχε. 33 00:01:30,660 --> 00:01:32,580 Μαμά, είναι εδώ. 34 00:01:35,330 --> 00:01:37,290 - Ντι Ντι; 35 00:01:39,590 --> 00:01:40,590 Μαμά; 36 00:01:52,200 --> 00:01:54,830 Πώς αισθάνεται να είσαι σε αυτό το σπίτι; 37 00:01:54,830 --> 00:01:58,630 - Λοιπόν, ο Τσιγγάνος και εγώ πάντα αγαπούσαν τα παραμύθια. 38 00:01:58,630 --> 00:02:01,010 Αλλά, ξέρετε, 39 00:02:01,010 --> 00:02:02,970 Πραγματικά δεν πίστευα σε αίσιο τέλος 40 00:02:02,970 --> 00:02:05,560 στον πραγματικό κόσμο... όχι μέχρι τώρα. 41 00:02:05,560 --> 00:02:08,820 Είναι σχεδόν σαν να είμαστε σε ταινία της Disney. 42 00:02:08,820 --> 00:02:11,700 - Αγαπάμε τις ταινίες της Disney. 43 00:02:11,700 --> 00:02:13,740 - Έχετε δει το «Enchanted»; 44 00:02:13,740 --> 00:02:16,080 Αυτή η πριγκίπισσα στον πραγματικό κόσμο; 45 00:02:16,080 --> 00:02:17,880 Όχι, όχι, δεν το έκανα. 46 00:02:17,880 --> 00:02:19,550 - Ω, Θεέ μου. 47 00:02:19,550 --> 00:02:22,800 Βγήκα εκτός τροχιάς. Ποια ήταν η ερώτηση; 48 00:02:22,800 --> 00:02:25,060 - Πώς ένιωσες, Ντι Ντι, όταν το έμαθες 49 00:02:25,060 --> 00:02:27,350 εκείνο το Habitat for Humanity θα έφτιαχνε αυτό το σπίτι 50 00:02:27,350 --> 00:02:29,360 μόνο για σένα και την τσιγγάνα; 51 00:02:29,360 --> 00:02:34,120 - Η απόκτηση αυτού του σπιτιού ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 52 00:02:34,120 --> 00:02:36,040 δεν μου αρέσει να μείνω στο παρελθόν, 53 00:02:36,040 --> 00:02:38,630 αλλά όταν ήμασταν άστεγοι μετά την Κατρίνα... 54 00:02:38,630 --> 00:02:40,550 Αν δεν ήταν αυτή, 55 00:02:40,550 --> 00:02:42,300 σου λεω... 56 00:02:42,300 --> 00:02:43,840 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 57 00:02:43,840 --> 00:02:47,480 Αυτό το κορίτσι, είναι πιο δυνατή από όσο φαίνεται. 58 00:02:47,480 --> 00:02:49,900 Είμαι τυχερή που είμαι η μαμά της. 59 00:02:49,900 --> 00:02:53,240 Γεννήθηκα για να γίνω η μαμά της. 60 00:02:53,240 --> 00:02:55,280 Και είσαι ενθουσιασμένος που είσαι εδώ 61 00:02:55,280 --> 00:02:56,660 και να κάνεις νέους φίλους, Τσιγγάνα; 62 00:02:56,660 --> 00:02:59,120 - Α, ναι... - Βάζετε στοίχημα ότι είναι. 63 00:02:59,120 --> 00:03:01,630 - Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να ακούσουμε από τον Τσιγγάνο 64 00:03:01,630 --> 00:03:02,760 για το πώς νιώθει. 65 00:03:02,760 --> 00:03:04,180 - Α, φυσικά. 66 00:03:04,180 --> 00:03:05,260 Αγαπητέ; 67 00:03:05,260 --> 00:03:07,310 Είσαι ενθουσιασμένος που είσαι εδώ, 68 00:03:07,310 --> 00:03:09,730 να κάνω νέους φίλους; 69 00:03:11,020 --> 00:03:13,190 - Λοιπόν... 70 00:03:13,190 --> 00:03:16,780 Χμ, η μαμά μου ήδη είναι ο καλύτερός μου φίλος. 71 00:03:16,780 --> 00:03:18,500 Αλλά το αστείο είναι, 72 00:03:18,500 --> 00:03:21,210 πριν από μερικά χρόνια, μου είχε δώσει 73 00:03:21,210 --> 00:03:23,380 αυτό το γυάλινο σπιτάκι. 74 00:03:23,380 --> 00:03:25,970 Και είπε, «Μια μέρα... 75 00:03:25,970 --> 00:03:28,100 αυτό θα είναι δικό σου». 76 00:03:28,100 --> 00:03:31,810 Και τώρα επιτέλους είναι! 77 00:03:31,810 --> 00:03:33,150 Αυτό ήταν υπέροχο. 78 00:03:33,150 --> 00:03:34,570 Οι παραγωγοί μου θα το λατρέψουν αυτό. 79 00:03:34,570 --> 00:03:35,950 - Ω, είναι καλό να το ακούς. 80 00:03:35,950 --> 00:03:37,450 με πιάνει νευρικότητα για αυτά τα πράγματα. 81 00:03:37,450 --> 00:03:40,040 Πλάκα κάνεις; Παιδιά ήσασταν φοβεροί. 82 00:03:43,920 --> 00:03:46,840 - Ήμουν καλός; 83 00:03:46,840 --> 00:03:50,060 - Ήσουν τέλειος. 84 00:04:09,100 --> 00:04:11,640 ♪ Θέλω να είμαι ♪ 85 00:04:11,640 --> 00:04:15,280 ♪ Μέσα στην καρδιά σου ♪ 86 00:04:15,280 --> 00:04:18,240 ♪ Αυτό είναι το μέρος ♪ 87 00:04:18,240 --> 00:04:21,000 ♪ Το μέρος για μένα ♪ 88 00:04:21,000 --> 00:04:24,630 ♪ Αλλά μπορώ να καταλάβω ♪ 89 00:04:24,630 --> 00:04:26,670 ♪ Δεν θα είναι εύκολο ♪ 90 00:04:26,670 --> 00:04:29,050 Χμμ. 91 00:04:30,890 --> 00:04:33,860 Εκεί πάμε. 92 00:04:33,860 --> 00:04:36,230 Ωραίο να τα σβήσω όλα. 93 00:04:38,320 --> 00:04:40,280 - αναρωτιέμαι πώς θα έμοιαζε 94 00:04:40,280 --> 00:04:41,750 αν μεγάλωσε μέσα. 95 00:04:41,750 --> 00:04:44,920 - Μάλλον να είναι μια φωλιά αρουραίου σαν τη δική μου. 96 00:04:48,090 --> 00:04:49,930 Καλά. 97 00:04:49,930 --> 00:04:52,180 Καθρέφτης, καθρέφτης, στον τοίχο, 98 00:04:52,180 --> 00:04:55,190 ποιος είναι ο πιο δίκαιος από όλους; 99 00:04:55,190 --> 00:04:57,990 - Είσαι! - Όχι, είσαι. 100 00:04:59,990 --> 00:05:03,120 Τι σε τρώει, ε; 101 00:05:04,540 --> 00:05:06,840 - Ελπίζω μόνο να τα καταφέρουμε να μείνει αυτή τη φορά. 102 00:05:06,840 --> 00:05:09,430 - Α, θα το κάνουμε. 103 00:05:12,390 --> 00:05:15,690 - Ναι, αυτό είπες στο Slidell. 104 00:05:17,070 --> 00:05:20,570 - Ναι, εντάξει, Έκανα λάθος εκείνη τη φορά. 105 00:05:22,410 --> 00:05:25,040 Αυτό είναι διαφορετικό. 106 00:05:25,040 --> 00:05:26,590 Ξέρεις γιατί; 107 00:05:26,590 --> 00:05:29,720 Αυτό το σπίτι δεν ανήκει στην κυβέρνηση. 108 00:05:29,720 --> 00:05:32,140 Μας το έδωσαν. 109 00:05:32,140 --> 00:05:35,440 Έβαλαν ακόμη και το όνομά μου σε ένα κομμάτι χαρτί. 110 00:05:35,440 --> 00:05:37,820 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 111 00:05:37,820 --> 00:05:41,110 - Ότι είναι δικό μας; Το δικό σου και το δικό μου; 112 00:05:42,620 --> 00:05:44,250 Ωχ. 113 00:05:44,250 --> 00:05:47,040 Ακριβώς στην ώρα τους για το φάρμακό σας. 114 00:05:50,510 --> 00:05:52,430 Θα ζήσουμε σε αυτό το σπίτι μαζί 115 00:05:52,430 --> 00:05:55,480 για το υπόλοιπο της ζωής μας. 116 00:05:55,480 --> 00:05:58,400 Και δεν υπάρχουν τυφώνες στο Μιζούρι. 117 00:06:15,020 --> 00:06:19,440 Κοίταξες στον ουρανό απόψε, γλυκό κορίτσι; 118 00:06:19,440 --> 00:06:22,490 Και τι είδες; 119 00:06:22,490 --> 00:06:25,620 - Είδα όλα τα αστέρια κρεμώντας εκεί. 120 00:06:25,620 --> 00:06:29,920 - Θυμάσαι εκείνο το βράδυ πριν όλα αυτά τα χρόνια; 121 00:06:29,920 --> 00:06:33,720 - Ο τρόπος που τα ισπανικά βρύα ψιθύρισαν στα δέντρα... 122 00:06:35,060 --> 00:06:37,520 Νόμιζα ότι ήταν μερικά φαντάσματα. 123 00:06:37,520 --> 00:06:40,020 - Και σου είπα να κοιτάξω τ' αστέρια 124 00:06:40,020 --> 00:06:42,820 και όχι αυτά τα φαντάσματα. 125 00:06:42,820 --> 00:06:45,280 - Γιατί τα αστέρια είναι άγγελοι 126 00:06:45,280 --> 00:06:47,710 και οι άγγελοι μας προστατεύουν. 127 00:06:47,710 --> 00:06:50,630 - Και είσαι ο άγγελός μου. 128 00:06:50,630 --> 00:06:53,510 Και με προστατεύεις, και σε προστατεύω. 129 00:07:10,250 --> 00:07:11,840 Καλά. 130 00:07:17,100 --> 00:07:19,100 Παροχή τροφοδοσίας. 131 00:07:19,100 --> 00:07:21,690 Καληνύχτα, αγαπητέ. 132 00:07:21,690 --> 00:07:24,110 - Καληνύχτα. 133 00:07:47,030 --> 00:07:49,160 - Ωχ... 134 00:07:51,000 --> 00:07:53,420 Ω, όχι. 135 00:07:55,300 --> 00:07:58,010 Ναί. 136 00:08:13,380 --> 00:08:16,220 Νυσταγμένο μωρό. 137 00:08:34,960 --> 00:08:38,090 Γιατί απατάς; Μαμά, απατάει! 138 00:08:38,090 --> 00:08:39,970 - Μαμά, δεν είμαι! - Ναι, είσαι! 139 00:08:39,970 --> 00:08:41,600 - Γεια σου, Τρέι, Ντάρεν. 140 00:08:41,600 --> 00:08:43,560 Βγάλτε το έξω ή στο δωμάτιό σας. 141 00:08:43,560 --> 00:08:46,360 οχι-- 142 00:08:46,360 --> 00:08:48,410 Μαμά; Μαμά, πάμε. 143 00:08:48,410 --> 00:08:50,120 Δαντέλα, δούλευα μέχρι τα μεσάνυχτα. 144 00:08:50,120 --> 00:08:51,700 Έχω έναν πονοκέφαλο. - Αλήθεια; 145 00:08:51,700 --> 00:08:53,210 Γι' αυτό έχεις πονοκέφαλο; 146 00:08:53,210 --> 00:08:55,630 - Απλά επειδή είδες αυτοί οι άνθρωποι στην τηλεόραση 147 00:08:55,630 --> 00:08:56,630 μην τα κάνεις ξεχωριστά. 148 00:08:56,630 --> 00:08:58,340 - Είμαι απλά περίεργος. 149 00:08:58,340 --> 00:08:59,680 Δηλαδή το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε 150 00:08:59,680 --> 00:09:01,640 είναι η βοήθεια των νέων ανθρώπων εγκατασταθούν. 151 00:09:01,640 --> 00:09:03,770 - Αν πας τριγύρω βγαίνοντας από το δρόμο σου 152 00:09:03,770 --> 00:09:05,400 προσπαθώντας να είναι ευγενικός σε όλους, 153 00:09:05,400 --> 00:09:07,610 οι άνθρωποι θα να σε εκμεταλλευτεί. 154 00:09:07,610 --> 00:09:10,490 - Ωραία, θα πάω να γίνω γειτόνισσα μόνος μου. 155 00:09:10,490 --> 00:09:11,740 Απολαύστε τον καναπέ. 156 00:09:11,740 --> 00:09:13,460 θα. 157 00:09:13,460 --> 00:09:16,130 - Μητέρα της χρονιάς. 158 00:09:19,510 --> 00:09:22,180 ♪ Λάμψε μέσα σου ♪ 159 00:09:26,860 --> 00:09:29,070 - Ω. 160 00:09:31,120 --> 00:09:33,080 Μαμά, ποιος είναι; 161 00:09:33,080 --> 00:09:35,540 ♪ Λάμψε σαν το αστέρι ότι είσαι ♪ 162 00:09:35,540 --> 00:09:37,460 ♪ Είσαι ♪ 163 00:09:39,010 --> 00:09:41,470 Γεια σου. Πρέπει να είσαι ο νέος μας γείτονας. 164 00:09:41,470 --> 00:09:44,810 Ναι. Ζούμε απέναντι. 165 00:09:44,810 --> 00:09:46,190 Είμαι η Lacey. 166 00:09:46,190 --> 00:09:48,980 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 167 00:09:48,980 --> 00:09:50,570 Λοιπόν, έλα. Έλα μέσα. 168 00:09:50,570 --> 00:09:52,660 Ελάτε. 169 00:09:54,910 --> 00:09:57,590 - Ω, γεια! Πρέπει να είσαι Τσιγγάνος. 170 00:09:57,590 --> 00:09:59,670 - Γεια. 171 00:09:59,670 --> 00:10:01,590 - Δροσερό καπέλο. - Ω, ευχαριστώ. 172 00:10:01,590 --> 00:10:03,760 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 173 00:10:03,760 --> 00:10:06,230 Ουάου, είσαι γόης, ε; 174 00:10:06,230 --> 00:10:09,900 - Εμ, σας είδα όλους στην τηλεόραση μάλιστα. 175 00:10:09,900 --> 00:10:11,700 Ε, γι' αυτό ήρθα. 176 00:10:11,700 --> 00:10:14,410 Χμ, κάνω αυτό το εθελοντικό πράγμα 177 00:10:14,410 --> 00:10:16,370 στο Springfield Memorial, 178 00:10:16,370 --> 00:10:18,250 και μερικές φορές μας αρέσει να κάνουμε 179 00:10:18,250 --> 00:10:20,420 το μακιγιάζ των μικρών κοριτσιών εκεί, εμψυχώστε τους. 180 00:10:20,420 --> 00:10:21,550 Είναι διασκεδαστικό. 181 00:10:21,550 --> 00:10:23,390 Και, χμ, απλά αναρωτιόμουν 182 00:10:23,390 --> 00:10:26,560 αν θέλει ίσως ο Τσιγγάνος μια αναμόρφωση; 183 00:10:26,560 --> 00:10:28,270 Χρειάζομαι την εξάσκηση, για να είμαι ειλικρινής. 184 00:10:28,270 --> 00:10:29,690 - Λοιπόν... - Ναι, σε παρακαλώ, μαμά. 185 00:10:29,690 --> 00:10:31,860 Παρακαλώ; Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ; 186 00:10:31,860 --> 00:10:34,790 - Λοιπόν, έχω μερικά κιβώτια ακόμα για να ξεσυσκευάσετε. 187 00:10:34,790 --> 00:10:36,370 Μόνο ένα άγγιγμα, εντάξει; 188 00:10:36,370 --> 00:10:38,880 - Α, ναι. 189 00:10:41,380 --> 00:10:43,300 Φίλε, είσαι πολύ καλός. 190 00:10:43,300 --> 00:10:45,510 Κάθεσαι ακίνητος. 191 00:10:45,510 --> 00:10:47,890 Σου αρέσει να φοράς μακιγιάζ; 192 00:10:47,890 --> 00:10:51,030 - Λοιπόν, η μαμά μου με αφήνει να το φορέσω σε συμβάσεις. 193 00:10:51,030 --> 00:10:53,280 - Δροσερό. 194 00:10:55,370 --> 00:10:57,960 - Το κολιέ σου είναι τόσο όμορφο. 195 00:10:57,960 --> 00:10:59,920 - Ευχαριστώ. 196 00:10:59,920 --> 00:11:02,090 Μου το έδωσε ο φίλος μου. 197 00:11:02,090 --> 00:11:03,680 - Έχεις αγόρι; 198 00:11:03,680 --> 00:11:05,680 - Μμ-μμ, το κάνω. 199 00:11:05,680 --> 00:11:07,770 -Εμ, είσαι ερωτευμένος; 200 00:11:07,770 --> 00:11:09,190 -Ε... 201 00:11:09,190 --> 00:11:11,900 Δηλαδή, είναι κάπως χαζός, αλλά... 202 00:11:11,900 --> 00:11:13,610 Δεν ξέρω, Μάλλον θα τον παντρευτώ 203 00:11:13,610 --> 00:11:15,240 ή κάτι μια μέρα. 204 00:11:17,660 --> 00:11:20,880 Τώρα, άνοιξε διάπλατα τα μάτια σου 205 00:11:20,880 --> 00:11:23,380 και μοιάζουμε, εδώ. 206 00:11:23,380 --> 00:11:25,930 - Εντάξει. - Χμμ. 207 00:11:27,770 --> 00:11:29,310 Έτσι... 208 00:11:29,310 --> 00:11:31,310 αυτά τα πράγματα της σύμβασης, 209 00:11:31,310 --> 00:11:33,440 ντύνεσαι σαν 210 00:11:33,440 --> 00:11:36,200 Xena the Warrior Princess ή κάτι; 211 00:11:36,200 --> 00:11:38,330 Όχι. 212 00:11:38,330 --> 00:11:39,710 - Όχι. 213 00:11:39,710 --> 00:11:42,420 - Χμ, καλά, είμαι κυρίως άτομο της Disney. 214 00:11:42,420 --> 00:11:43,840 Λατρεύω την Disney, 215 00:11:43,840 --> 00:11:46,180 οπότε εγώ-εγώ-πάω ως Σταχτοπούτα μερικές φορές. 216 00:11:46,180 --> 00:11:49,100 Αλλά, την επόμενη φορά Θέλω πολύ να πάω 217 00:11:49,100 --> 00:11:51,610 ως Άριελ από τη «Μικρή Γοργόνα». 218 00:11:51,610 --> 00:11:53,900 - Α, σωστά, γιατί η Άριελ πιάνει τα πόδια της. 219 00:11:56,820 --> 00:11:59,160 Χμ, δεν... Λυπάμαι. 220 00:11:59,160 --> 00:12:00,580 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 221 00:12:00,580 --> 00:12:02,380 Χμ, όταν ήμουν μικρός, Μπορούσα να περπατήσω. 222 00:12:02,380 --> 00:12:03,750 - Θα μπορούσες; 223 00:12:03,750 --> 00:12:05,130 - Λοιπόν, αυτό είναι λέει η μαμά μου. 224 00:12:05,130 --> 00:12:07,260 Χμ, και αυτό ο πατέρας μου 225 00:12:07,260 --> 00:12:09,980 κορόιδευα με τον τρόπο που περπατούσα, ή κάτι; 226 00:12:09,980 --> 00:12:11,520 δεν... Δεν νομίζω πραγματικά 227 00:12:11,520 --> 00:12:13,570 του άρεσε να έχει ένα παιδί που ήταν ανάπηρο. 228 00:12:13,570 --> 00:12:15,900 Αλλά δεν το θυμάμαι. 229 00:12:15,900 --> 00:12:18,910 Ήμουν πολύ μικρή. 230 00:12:18,910 --> 00:12:21,920 - Κι εγώ είχα κακό μπαμπά. 231 00:12:29,260 --> 00:12:31,850 - Χάνουν. 232 00:12:33,020 --> 00:12:35,230 - Μυρίζει ωραία. 233 00:12:35,230 --> 00:12:38,110 Φαίνεται πολύ όμορφο. 234 00:12:39,410 --> 00:12:42,830 Ομορφος. 235 00:12:42,830 --> 00:12:44,840 Καλά. 236 00:12:47,880 --> 00:12:50,220 Ρίχνω μιά ματιά. 237 00:12:57,070 --> 00:13:00,450 Lacey; - Ναι; 238 00:13:00,450 --> 00:13:02,250 - Μπορούμε να είμαστε φίλοι; 239 00:13:02,250 --> 00:13:04,370 - Γεια, ναι, μπορούμε. 240 00:13:04,370 --> 00:13:07,420 Νομίζω ότι ήταν η μοίρα ότι μετακόμισες εδώ. 241 00:13:11,770 --> 00:13:13,890 Γεια, μαμά. 242 00:13:13,890 --> 00:13:15,020 Ναι. 243 00:13:15,020 --> 00:13:16,900 Ναι, ξέρω, ξέρω. 244 00:13:18,740 --> 00:13:21,120 Εντάξει. - Αντίο. 245 00:13:22,290 --> 00:13:24,410 Αντίο. 246 00:14:01,360 --> 00:14:04,120 - Είχατε μια ωραία επίσκεψη; - Ναι. 247 00:14:04,120 --> 00:14:06,920 Νομίζω ότι η μαμά της αναρωτιόταν όπου ήταν όμως. 248 00:14:06,920 --> 00:14:09,590 - Είναι αστείο που ήρθε και η μαμά της όχι. 249 00:14:09,590 --> 00:14:12,220 Ξέρεις τι; Ίσως θα έπρεπε πάρτε ένα κέικ ή κάτι παραπάνω. 250 00:14:12,220 --> 00:14:14,260 Ξεκινήστε με το δεξί πόδι. 251 00:14:14,260 --> 00:14:15,940 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 252 00:14:15,940 --> 00:14:17,480 Μαμά, είπε η Λέισι... 253 00:14:17,480 --> 00:14:19,730 - Δεν είπα θα έκανες φίλους; 254 00:14:19,730 --> 00:14:21,150 - Ναι. 255 00:14:21,150 --> 00:14:23,700 - Ανησυχώ κάνοντας επίσης φίλους. 256 00:14:23,700 --> 00:14:26,290 Είναι τόσο σημαντικό για να κάνει καλή εντύπωση 257 00:14:26,290 --> 00:14:29,960 στους ανθρώπους εδώ γύρω έτσι μας δέχονται. 258 00:14:29,960 --> 00:14:31,680 Μπορεί να μην έχουμε οικογένεια, 259 00:14:31,680 --> 00:14:33,760 αλλά υπάρχουν καλοί άνθρωποι παντού. 260 00:14:33,760 --> 00:14:35,180 Αρκεί να τα βρούμε. 261 00:14:35,180 --> 00:14:37,650 Χμμ; - Μμ-μμ. 262 00:14:52,970 --> 00:14:55,260 - Μαμά; 263 00:15:01,820 --> 00:15:04,160 - Ορίστε, πλύνε όλα αυτά τα πράγματα από το πρόσωπό σου. 264 00:15:04,160 --> 00:15:06,240 -Μα μου έκανε μόλις το μακιγιάζ. 265 00:15:06,240 --> 00:15:07,410 - Γεια... 266 00:15:07,410 --> 00:15:09,920 είσαι πολύ νέος 267 00:15:09,920 --> 00:15:13,510 για όλη αυτή τη βαφή, όμορφο κορίτσι. 268 00:15:13,510 --> 00:15:16,260 Είναι πολύ μεγάλο για σένα. 269 00:15:16,260 --> 00:15:18,270 Τώρα τρίψτε. 270 00:15:19,980 --> 00:15:22,110 Σφουγγάρισμα. 271 00:15:26,080 --> 00:15:28,160 - Τα κορίτσια φορούν μακιγιάζ, μαμά. 272 00:15:28,160 --> 00:15:30,920 - Δεν είσαι σαν τα άλλα κορίτσια. 273 00:15:33,090 --> 00:15:35,680 Α, γλυκό μπιζέλι. 274 00:15:35,680 --> 00:15:39,770 Ξέρω ότι μερικές φορές θέλεις να είναι σαν όλους τους άλλους. 275 00:15:39,770 --> 00:15:41,690 Αλλά ξέρετε τι; 276 00:15:41,690 --> 00:15:44,900 Μου αρέσεις ξεχωριστός. 277 00:15:49,160 --> 00:15:51,210 - Το ξέρω. - Εντάξει. 278 00:15:51,210 --> 00:15:54,970 Γεια, βάλε ένα χαμόγελο σε εκείνο το καθαρό πρόσωπο. 279 00:15:54,970 --> 00:15:58,140 Ω. 280 00:15:58,140 --> 00:16:01,770 Α, αυτό είναι το μωρό μου. 281 00:16:01,770 --> 00:16:03,900 μμ. 282 00:16:19,640 --> 00:16:21,640 Ωχ. 283 00:16:29,660 --> 00:16:31,460 - Μαμά, αυτή είναι η Λέισι! 284 00:16:31,460 --> 00:16:33,460 Πρέπει να πάμε να πούμε ένα γεια! 285 00:16:33,460 --> 00:16:36,010 Θα πρέπει να πούμε ένα γεια. 286 00:16:42,100 --> 00:16:44,610 Γεια, Lacey! - Ω, ρε γύφτο! 287 00:16:44,610 --> 00:16:46,360 - Γεια! 288 00:16:46,360 --> 00:16:47,820 - Α, αυτό είναι ο φίλος μου, ο Λουκ. 289 00:16:47,820 --> 00:16:49,280 - Γεια σου. - Αυτός είναι 290 00:16:49,280 --> 00:16:50,280 που μου έδωσε αυτό το κολιέ. 291 00:16:50,280 --> 00:16:51,750 - Μην ξεχνάτε τις ζάντες! 292 00:16:51,750 --> 00:16:53,290 - Γιού-χου, γεια! 293 00:16:53,290 --> 00:16:54,710 - Γεια, Λουκ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 294 00:16:54,710 --> 00:16:56,670 - Γεια σου. - Γεια. 295 00:16:56,670 --> 00:16:59,390 - Πρέπει να είσαι η Ντι Ντι. - Α, ναι, είμαι η μαμά του Τσιγγάνου. 296 00:16:59,390 --> 00:17:00,720 Πρέπει να είσαι της Lacey. 297 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Μπορεί να είναι δική μου. 298 00:17:02,600 --> 00:17:03,900 - Όχι, αλλά είναι υπέροχη. 299 00:17:03,900 --> 00:17:06,530 - Όχι, δεν είναι. Μιλάει πίσω. 300 00:17:06,530 --> 00:17:08,150 Γι' αυτό είναι εδώ πλύσιμο αυτοκινήτου 301 00:17:08,150 --> 00:17:09,820 και όχι στο λύκειο με τις φίλες της. 302 00:17:09,820 --> 00:17:11,740 - Με κρατάς από φιλανθρωπικό έρανο. 303 00:17:11,740 --> 00:17:13,410 - Πρώτα η οικογένεια. 304 00:17:13,410 --> 00:17:16,170 - Λοιπόν, φαίνεσαι πολύ νέος να γίνει η μαμά της. 305 00:17:16,170 --> 00:17:19,760 - Αυτό είναι ψέμα αν άκουγα ποτέ ένα. 306 00:17:19,760 --> 00:17:21,890 - Ε, όχι, όχι, το εννοώ. 307 00:17:21,890 --> 00:17:23,270 - Είμαι η Shelley. 308 00:17:23,270 --> 00:17:24,390 Γειά σου. 309 00:17:24,390 --> 00:17:25,980 - Μη φοβάσαι τη Μελ. 310 00:17:25,980 --> 00:17:27,740 Φαίνεται σαν να δάγκωσε, αλλά αυτή όχι. 311 00:17:27,740 --> 00:17:28,950 - Λοιπόν, υπήρχε ότι μια φορά. 312 00:17:30,910 --> 00:17:32,290 Έλα επάνω. 313 00:17:32,290 --> 00:17:34,960 - Ω, ευχαριστώ. 314 00:17:34,960 --> 00:17:37,500 - «Υπο-άνθρωπος-σκάβω γέροντας-τι;» 315 00:17:37,500 --> 00:17:39,300 - Ω, ξέρω ότι είναι δύσκολο. 316 00:17:39,300 --> 00:17:40,970 Χειρουργική υπογνάθιου αδένα. 317 00:17:40,970 --> 00:17:43,220 Τότε ήταν που είχε αφαιρέθηκαν οι σιελογόνοι αδένες της 318 00:17:43,220 --> 00:17:45,440 γιατί έπνιγε τον εαυτό της. 319 00:17:45,440 --> 00:17:47,150 Έχει επιληψία, 320 00:17:47,150 --> 00:17:49,650 παραπληγία, καρδιακό φύσημα. 321 00:17:49,650 --> 00:17:51,320 Μετά βίας μπορεί πάρτε οτιδήποτε από το στόμα 322 00:17:51,320 --> 00:17:53,330 και, λοιπόν, είναι αναιμική. 323 00:17:53,330 --> 00:17:56,000 - Μμ. Όταν τα παιδιά μου πήραν κρυολογήματα ταυτόχρονα, 324 00:17:56,000 --> 00:17:58,880 ήμουν σαν, «Κύριε, πάρ’ τα, σε παρακαλώ. 325 00:17:58,880 --> 00:18:00,680 Βρείτε τους μια καλή οικογένεια». 326 00:18:00,680 --> 00:18:02,140 Πώς στο καλό τα καταφέρνετε; 327 00:18:02,140 --> 00:18:06,020 - Α, κοιμάμαι μαζί ένα μάτι ανοιχτό, υποθέτω. 328 00:18:06,020 --> 00:18:07,730 - Κι εγώ. 329 00:18:07,730 --> 00:18:09,740 Δεν μπορώ να τα παρακολουθώ για πάντα, όμως, σωστά; 330 00:18:09,740 --> 00:18:11,320 Η Μελ είναι υπέροχη μαμά, 331 00:18:11,320 --> 00:18:13,700 ειδικά αν πιστεύεις σε σκληρή αγάπη. 332 00:18:13,700 --> 00:18:16,080 - Απλά δεν το πιστεύω στο να τα χαλάσουν. 333 00:18:16,080 --> 00:18:17,790 Πρέπει να τους διδάξεις να φροντίζουν μόνοι τους 334 00:18:17,790 --> 00:18:19,250 μόλις μπορέσουν να περπατήσουν. 335 00:18:19,250 --> 00:18:21,340 - Αχ, Μελ... 336 00:18:21,340 --> 00:18:24,060 Όλα είναι διαφορετικά με την Τσιγγάνα μου. 337 00:18:25,640 --> 00:18:27,770 - Φυσικά. 338 00:18:27,770 --> 00:18:29,730 Δεν είναι καλά. 339 00:18:29,730 --> 00:18:31,280 - Δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα ​​μόνος της. 340 00:18:31,280 --> 00:18:33,700 Δεν θα μπορέσει ποτέ. 341 00:18:33,700 --> 00:18:35,910 Πρέπει να κάνω τα πάντα για αυτήν. 342 00:18:35,910 --> 00:18:38,080 Αυτό πρέπει να είναι ένα βάρος να κουβαλήσει. 343 00:18:38,080 --> 00:18:39,880 Ω, είναι. 344 00:18:39,880 --> 00:18:42,300 Δόξα τω Θεώ Είμαι καλός σε αυτό όμως. 345 00:18:42,300 --> 00:18:43,760 Ο Λόρδος ξέρει ότι ο μπαμπάς της δεν ήταν. 346 00:18:43,760 --> 00:18:46,430 Είμαι η μόνη που έχει. 347 00:18:46,430 --> 00:18:48,650 Αν δεν ήμουν κοντά... 348 00:18:48,650 --> 00:18:51,150 Ποιος ξέρει πού θα ήταν; 349 00:18:51,150 --> 00:18:55,200 - Χμμ. - Φαίνεται τυχερή που σε έχει. 350 00:18:55,200 --> 00:18:58,210 Τέλος πάντων, καλώς ήρθες στη γειτονιά. 351 00:18:58,210 --> 00:19:00,460 Λίγο πολύ αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνεις, υποθέτω. 352 00:19:00,460 --> 00:19:02,420 Χάρηκα που σε γνωρίζω. 353 00:19:02,420 --> 00:19:04,300 Ναι, ναι, απλά πάρε την κορυφή. 354 00:19:04,300 --> 00:19:06,310 Απλώς πάρτε - όχι, όχι, όχι! 355 00:19:06,310 --> 00:19:07,600 - Άσε με κάτω! - Γεια, προσέξτε το! 356 00:19:07,600 --> 00:19:09,060 Α, σταματήστε το! 357 00:19:09,060 --> 00:19:11,320 Τόσο βρώμικο. 358 00:19:11,320 --> 00:19:12,650 Χτυπήστε το! 359 00:19:12,650 --> 00:19:15,030 Ναι, πάρτε την κορυφή. 360 00:19:20,250 --> 00:19:22,340 Θέλεις λίγο; 361 00:19:24,590 --> 00:19:26,010 Περίμενε, τι; Πες το ξανά. 362 00:19:26,010 --> 00:19:27,220 Όλοι μας ξέρουμε λίγους... 363 00:19:27,220 --> 00:19:29,060 - Α, όχι! Δεν μπορεί να το έχει αυτό! 364 00:19:29,060 --> 00:19:30,860 - Δεν μπορεί να πιει κόκα κόλα; - Όχι, είναι αλλεργική! 365 00:19:30,860 --> 00:19:33,240 Ζάχαρη! Μια γουλιά, ίσως, αλλά μια ολόκληρη κόκα κόλα-- 366 00:19:33,240 --> 00:19:34,450 θα μπορούσε να πάθει σοκ! 367 00:19:34,450 --> 00:19:36,070 - Ω, Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 368 00:19:36,070 --> 00:19:38,790 - Ω, έχω ένα EpiPen. Πόσα είχε; 369 00:19:38,790 --> 00:19:40,960 - Α, δεν είχε. 370 00:19:43,300 --> 00:19:46,640 Έχουμε ήδη πάει στο ER έξι φορές φέτος. 371 00:19:46,640 --> 00:19:49,640 Και όσο διασκεδαστικό κι αν είναι, Δεν θα ήθελα να το κάνω επτά 372 00:19:49,640 --> 00:19:52,020 πριν το τέλος του καλοκαιριού. 373 00:19:52,020 --> 00:19:53,570 - Συγγνώμη για αυτό. 374 00:19:53,570 --> 00:19:55,490 - Α... - Δεν πειράζει. Αντίο Lacey. 375 00:19:55,490 --> 00:19:57,580 - Δεν μπορούσες να ξέρεις. 376 00:19:57,580 --> 00:20:00,080 Αντίο τσιγγάνα... 377 00:20:00,080 --> 00:20:03,250 Τώρα, γιατί κουβαλάμε αυτό γύρω μας; 378 00:20:03,250 --> 00:20:05,170 Σε περίπτωση που έχω αντίδραση. 379 00:20:05,170 --> 00:20:07,600 - Ναι. 380 00:20:07,600 --> 00:20:10,890 Και πόση ζάχαρη είναι σε ένα κουτάκι κόκα κόλα; 381 00:20:10,890 --> 00:20:12,270 -Πολύ. 382 00:20:12,270 --> 00:20:13,900 - Μμ-μμ. 383 00:20:13,900 --> 00:20:16,990 Και τι θα γινόταν αν τα είχες όλα αυτά; 384 00:20:16,990 --> 00:20:20,160 - Το ξέρω, αλλά τι θα γινόταν αν Ήπια μόνο μία ή δύο γουλιές; 385 00:20:20,160 --> 00:20:21,960 Λίγη ζάχαρη μόνο. 386 00:20:21,960 --> 00:20:23,630 - Μωρό μου... 387 00:20:23,630 --> 00:20:28,220 ξέρεις τι μια σοβαρή αντίδραση μοιάζει; 388 00:20:29,970 --> 00:20:34,860 Αρχικά, ξεκινάς βήχας και χακάρισμα. 389 00:20:34,860 --> 00:20:36,780 Και μετά όλο σου το σώμα φαγούρα, 390 00:20:36,780 --> 00:20:40,620 σαν να είσαι καλυμμένος με αράχνες ή κάτι τέτοιο. 391 00:20:40,620 --> 00:20:45,460 Και τότε το πρόσωπό σου φουσκώνει σαν μπαλόνι. 392 00:20:45,460 --> 00:20:49,260 Γίνεται όλο κόκκινο και φουσκωμένο. 393 00:20:49,260 --> 00:20:51,470 Και μετά ο λαιμός σου αρχίζει να κλείνει, 394 00:20:51,470 --> 00:20:54,730 και πριν το καταλάβεις, το μωρό μου έφυγε. 395 00:20:54,730 --> 00:20:57,400 - Δεν θα... Δεν θα το ξανακάνω. 396 00:20:57,400 --> 00:21:00,740 Δεν θα σε αφήσω, το υπόσχομαι. - Εντάξει, εντάξει. 397 00:21:00,740 --> 00:21:02,620 - Λυπάμαι. - Σε πιστεύω. 398 00:21:02,620 --> 00:21:05,750 σε πιστεύω. σε πιστεύω. - Λυπάμαι. 399 00:21:05,750 --> 00:21:09,470 - Α, είσαι τόσο καλό κορίτσι σε μένα, τσιγγάνα Ρόουζ. 400 00:21:11,600 --> 00:21:14,730 Α, προσέχουμε ο ένας για τον άλλον, έτσι δεν είναι; 401 00:21:14,730 --> 00:21:17,190 Ναι. 402 00:21:17,190 --> 00:21:19,950 Ω, σήμερα ήταν δύσκολο. 403 00:21:19,950 --> 00:21:23,290 Αύριο όμως... 404 00:21:23,290 --> 00:21:25,210 Γιατί δεν κάνουμε κάτι 405 00:21:25,210 --> 00:21:28,090 αυτό θα μας φτιάξει και τους δύο το κέφι, χμ; 406 00:21:28,090 --> 00:21:30,680 Χμμ; - Ναι. 407 00:21:33,020 --> 00:21:34,140 - Μμ. 408 00:22:00,110 --> 00:22:02,410 Μου αρέσει το ροζ. 409 00:22:06,250 --> 00:22:08,250 - Ω. 410 00:22:17,020 --> 00:22:18,610 - Μαμά. - Όχι. 411 00:22:18,610 --> 00:22:19,820 - Όχι; 412 00:22:19,820 --> 00:22:21,570 - Όχι, δεν παίρνεις ένα φορητό υπολογιστή. 413 00:22:21,570 --> 00:22:24,040 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μου μαζί μου εκεί. - Όχι, μαμά, όχι φορητό υπολογιστή. 414 00:22:25,830 --> 00:22:28,630 Μπορώ να έχω αυτό το κολιέ; 415 00:22:28,630 --> 00:22:30,380 - Αυτό το μπλε; 416 00:22:30,380 --> 00:22:31,930 Πραγματικά; - Ναι, αλήθεια. 417 00:22:31,930 --> 00:22:33,760 Παρακαλώ; 418 00:22:34,890 --> 00:22:37,270 Κανείς δεν παρακολουθεί. 419 00:22:44,080 --> 00:22:46,000 - Κοίτα πόσο χαριτωμένο φαίνεται με αυτό που φοράς. 420 00:22:49,670 --> 00:22:51,670 Τώρα, μαμά, τώρα. 421 00:23:21,150 --> 00:23:24,450 Μαμά, τι συμβαίνει; 422 00:24:10,330 --> 00:24:13,550 - Μαμά, θέλω να πάω μέσα. Είμαι πραγματικά κουρασμένος. 423 00:24:13,550 --> 00:24:15,380 - Ω, μόνο ένα λεπτό. 424 00:24:20,640 --> 00:24:21,980 - Γεια, Μελ! 425 00:24:21,980 --> 00:24:24,150 - Ρε τσιγγάνα! 426 00:24:26,240 --> 00:24:27,660 - Γεια, Μελ. 427 00:24:31,540 --> 00:24:33,420 Ωχ. 428 00:24:33,420 --> 00:24:35,760 Εντάξει, μπες μέσα. Θα μπω σε ένα λεπτό. 429 00:24:35,760 --> 00:24:37,590 Θα πας εκεί; 430 00:24:37,590 --> 00:24:39,180 Μπορώ να έρθω σε παρακαλώ; θέλω να πάω. 431 00:24:39,180 --> 00:24:40,560 - Όχι, όχι, όχι. - Θέλω να πάω. 432 00:24:40,560 --> 00:24:41,850 -Μη με κοροϊδεύεις. 433 00:24:41,850 --> 00:24:44,520 Θέλεις να μπεις, μπες τώρα. 434 00:24:50,040 --> 00:24:51,370 Μελ; 435 00:24:51,370 --> 00:24:53,830 Εεε, Μελ; 436 00:24:53,830 --> 00:24:56,420 Εμ, θα μπορούσα να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 437 00:24:58,680 --> 00:25:00,220 Μελ; 438 00:25:00,220 --> 00:25:02,850 Χμ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 439 00:25:02,850 --> 00:25:04,730 - Τι; 440 00:25:06,190 --> 00:25:07,440 - Γεια! 441 00:25:07,440 --> 00:25:09,450 Πώς είσαι, Ντι Ντι; 442 00:25:09,450 --> 00:25:11,790 - Λοιπόν, ο Τσιγγάνος είναι πραγματικά χαρούμενος 443 00:25:11,790 --> 00:25:15,460 καταλήξαμε σε ένα μέρος με τόσο καλούς γείτονες. 444 00:25:15,460 --> 00:25:17,010 Μπορώ να επιστρέψω. 445 00:25:17,010 --> 00:25:18,800 - Πώς είναι αυτό το σπίτι σε θεραπεύει; 446 00:25:18,800 --> 00:25:20,720 Σαν να έγινε μόνο για σένα, στοιχηματίζω. 447 00:25:20,720 --> 00:25:22,770 - Α, ήταν. 448 00:25:24,140 --> 00:25:26,530 Αυτό είναι ένα αστείο, Ντι Ντι. 449 00:25:26,530 --> 00:25:29,530 θα έπρεπε να ξέρω. Βοήθησα στην κατασκευή του. 450 00:25:29,530 --> 00:25:30,740 Όλοι κάναμε. 451 00:25:30,740 --> 00:25:33,660 Έτσι λειτουργεί το Habitat. 452 00:25:33,660 --> 00:25:35,710 Χρειάζεσαι κάτι; 453 00:25:37,250 --> 00:25:39,170 - Λοιπόν, ο Τσιγγάνος κι εγώ απλώς σκεφτόντουσαν 454 00:25:39,170 --> 00:25:40,930 του μαστιγώματος κάτι μέχρι απόψε, 455 00:25:40,930 --> 00:25:42,850 και κοίταξα στο ψυγείο, 456 00:25:42,850 --> 00:25:45,020 και, χαζέψτε το, δεν έχουμε βούτυρο. 457 00:25:45,020 --> 00:25:47,020 Αναρωτιόμουν λοιπόν αν έχετε βούτυρο 458 00:25:47,020 --> 00:25:49,570 Θα μπορούσα να δανειστώ. 459 00:25:49,570 --> 00:25:52,330 - Όχι, συγγνώμη. Προσέχω τη σιλουέτα μου. 460 00:25:52,330 --> 00:25:55,460 Ίσως χρειαστεί να κατέβεις στο κατάστημα, ξέρεις... 461 00:25:55,460 --> 00:25:58,000 πάρτε μερικά. 462 00:26:33,160 --> 00:26:35,200 Είδατε όλοι «Nancy Grace» χθες το βράδυ; 463 00:26:35,200 --> 00:26:37,880 Πιστεύετε ότι σκατά Κέισι Άντονι; 464 00:26:37,880 --> 00:26:40,000 Το αυτοκίνητο μυρίζει σαν πτώμα για ένα μήνα 465 00:26:40,000 --> 00:26:41,880 και κανείς δεν το προσέχει; 466 00:26:41,880 --> 00:26:43,510 Δεν δίνω σημασία σε αυτό το χάλι στην τηλεόραση. 467 00:26:43,510 --> 00:26:45,560 Όλοι ενεργούν πάντα όλοι σοκαρισμένοι. 468 00:26:45,560 --> 00:26:47,690 Αλλά προσωπικά, αν προσέχεις, 469 00:26:47,690 --> 00:26:49,900 μπορείς να πεις αν κάποιος δεν είναι καλός. 470 00:26:49,900 --> 00:26:51,360 Θυμάστε το αγόρι της Tracy; 471 00:26:51,360 --> 00:26:52,780 Τζέικ; 472 00:26:52,780 --> 00:26:54,450 Θυμάστε πώς το έλεγα; 473 00:26:54,450 --> 00:26:56,830 - Ίσως δεν πρέπει να μιλάς για αυτό τώρα. 474 00:26:56,830 --> 00:26:58,830 Δεν τους ξέρει. 475 00:26:58,830 --> 00:27:01,130 - Γιατί, Σέλευ; Dee Dee μπορεί καθώς και να συνηθίσεις το γεγονός 476 00:27:01,130 --> 00:27:03,050 ότι αργά ή γρήγορα, 477 00:27:03,050 --> 00:27:04,760 όλοι γνωρίζουν τα πάντα για όλους 478 00:27:04,760 --> 00:27:07,100 σε αυτή τη γειτονιά. 479 00:27:51,110 --> 00:27:53,070 Αθίγγανος; 480 00:27:53,070 --> 00:27:55,780 Ω. 481 00:27:55,780 --> 00:27:58,080 Τσιγγάνος; 482 00:28:01,040 --> 00:28:02,420 - Γεια, μαμά. 483 00:28:02,420 --> 00:28:04,300 Είχες μια ωραία επίσκεψη με τη Μελ; 484 00:28:04,300 --> 00:28:06,140 Ήταν η Lacey εκεί; 485 00:28:06,140 --> 00:28:09,850 - Ω, τσιγγάνα, έχω μια φρικτή μέρα. 486 00:28:12,480 --> 00:28:15,570 Α, δεν αισθάνομαι πολύ σαν να μαγειρεύω απόψε. 487 00:28:15,570 --> 00:28:18,280 - Ας πάρουμε πίτσα. Η πίτσα πάντα σας φτιάχνει τη διάθεση. 488 00:28:18,280 --> 00:28:21,210 - Λοιπόν, ξέρεις τι; Ίσως μπορούμε να το ταλαντεύσουμε. 489 00:28:21,210 --> 00:28:23,500 - Ναι! 490 00:28:53,400 --> 00:28:54,900 Μου αρέσει η μαμά της Lacey. 491 00:28:54,900 --> 00:28:56,440 Είναι ωραία. 492 00:28:58,200 --> 00:28:59,870 - Κι εμένα μου αρέσει. 493 00:28:59,870 --> 00:29:01,870 Δεν νομίζω της αρεσω ομως. 494 00:29:01,870 --> 00:29:03,830 - Σε όλους αρέσεις, μαμά. 495 00:29:03,830 --> 00:29:07,090 - Α, είσαι γλυκός. 496 00:29:07,090 --> 00:29:09,970 Λοιπόν, νομίζω ότι σε αυτό το μπλοκ... 497 00:29:09,970 --> 00:29:13,310 Η Μελ είναι η βασίλισσα μέλισσα. 498 00:29:13,310 --> 00:29:15,900 - Εσύ και αυτή πρέπει να είναι φίλοι. 499 00:29:15,900 --> 00:29:17,570 Και μετά εγώ και η Λέισι θα μπορούσαν να είναι φίλοι. 500 00:29:17,570 --> 00:29:20,370 Δεν θα ήταν διασκεδαστικό; - Χμμ. 501 00:29:20,370 --> 00:29:22,620 Δυστυχώς, η μαμά σου μπορεί να το έκανε 502 00:29:22,620 --> 00:29:24,290 κακή πρώτη εντύπωση. 503 00:29:24,290 --> 00:29:26,460 Δεν ξέρω πώς να το διορθώσετε. 504 00:29:26,460 --> 00:29:29,340 - Γιατί όχι να τους προσκαλέσω; 505 00:29:29,340 --> 00:29:30,640 Θα μπορούσατε να φτιάξετε gumbo. 506 00:29:30,640 --> 00:29:33,690 Σε όλους αρέσει η κουκούλα σου. 507 00:29:35,310 --> 00:29:38,860 Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 508 00:29:38,860 --> 00:29:42,330 Πρέπει να φτιάξουμε ένα γκάμπο... 509 00:29:42,330 --> 00:29:45,500 για όλους τους νέους γείτονές μας. 510 00:29:45,500 --> 00:29:49,130 Πρέπει να κάνουμε πάρτι μπορούν να μας θυμούνται από. 511 00:29:49,130 --> 00:29:51,720 Χμμ; 512 00:29:51,720 --> 00:29:54,230 - Ένα πάρτι. 513 00:30:05,580 --> 00:30:08,090 ♪ Δεν μπορούσα κάντε μια συζήτηση ♪ 514 00:30:08,090 --> 00:30:10,840 ♪ Αν δεν ήταν για τα ψέματα, ψέματα, ψέματα ♪ 515 00:30:10,840 --> 00:30:12,390 Γεια σε όλους. 516 00:30:12,390 --> 00:30:13,970 Είμαι η Ντι Ντι. Τι κάνετε; 517 00:30:13,970 --> 00:30:15,690 - Γεια. - Αυτή είναι η κόρη μου, τσιγγάνα. 518 00:30:15,690 --> 00:30:18,570 Απλώς της αρέσει να παίζει με τα άλλα παιδάκια. 519 00:30:20,400 --> 00:30:22,410 Α, δεν είσαι γλυκός; 520 00:30:22,410 --> 00:30:24,450 Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά. 521 00:30:24,450 --> 00:30:26,160 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 522 00:30:26,160 --> 00:30:29,050 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γενναιόδωρη όλοι οι γείτονές μας είναι. 523 00:30:29,050 --> 00:30:31,930 Δεν είναι η καλύτερή μου γόβα, αλλά είναι καλό γκάμπο. 524 00:30:31,930 --> 00:30:33,470 Είναι καλό; Το έχετε δοκιμάσει όλοι; 525 00:30:33,470 --> 00:30:35,140 Ήταν κόλαση στη γη... 526 00:30:35,140 --> 00:30:37,190 - Μμμ. - Μα έπρεπε να γυρίσω πίσω 527 00:30:37,190 --> 00:30:39,150 γιατί μου το έδωσε η μαμά μου πριν πεθάνει. 528 00:30:39,150 --> 00:30:41,150 Ήταν ένα gris-gris. - «Γκρις-γκρις»; 529 00:30:41,150 --> 00:30:43,660 - Α, αυτή είναι η Λουιζιάνα για «γούρι». 530 00:30:43,660 --> 00:30:46,160 Θέλω να το δώσω στον Τσιγγάνο μια μέρα. 531 00:30:46,160 --> 00:30:48,540 ♪ Με θέλεις τώρα; ♪ 532 00:30:48,540 --> 00:30:50,340 Gyspy, πόσο χρονών είσαι; 533 00:30:50,340 --> 00:30:52,470 Τσιγγάνος, τι είδους κάθισμα; 534 00:30:52,470 --> 00:30:54,350 Τσιγγάνα, κοίτα, ένα μπαλόνι! 535 00:30:54,350 --> 00:30:56,430 Ορίστε, μωρό μου, κοίτα. 536 00:30:56,430 --> 00:30:58,400 Ναι. 537 00:30:58,400 --> 00:31:00,360 Ανοιχτό μπλε. 538 00:31:06,960 --> 00:31:10,880 ♪ Μην προσπαθείς να είναι έμπνευση ♪ 539 00:31:10,880 --> 00:31:15,640 ♪ Απλά σπατάλη ο χρόνος, ο χρόνος, ο χρόνος σας ♪ 540 00:31:15,640 --> 00:31:19,560 ♪ Ξέρεις για τα καλύτερα Θα γίνω ποτέ ♪ 541 00:31:19,560 --> 00:31:22,650 ♪ Δείτε το στα μάτια σας ♪ 542 00:31:25,120 --> 00:31:26,580 Είναι ένα βήμα πιο κοντά 543 00:31:26,580 --> 00:31:28,540 για επιβεβαίωση ο σκελετός που βρέθηκε εδώ 544 00:31:28,540 --> 00:31:30,080 είναι η Caylee Anthony, 545 00:31:30,080 --> 00:31:33,090 λέγοντας ότι ανήκουν τα οστά σε ένα κοριτσάκι. 546 00:31:33,090 --> 00:31:34,760 Αποδεικνύεται λέει ο ιατροδικαστής 547 00:31:34,760 --> 00:31:36,510 δεν έχουν ακόμη καταλήξει. 548 00:31:36,510 --> 00:31:38,140 Στάση. 549 00:31:38,140 --> 00:31:40,900 - Γεια, τσιγγάνα. Ελάτε να κάνετε παρέα μαζί μας. 550 00:31:40,900 --> 00:31:42,440 Παιδιά, αυτός είναι ο Τσιγγάνος. 551 00:31:42,440 --> 00:31:44,240 - Γεια, τσιγγάνα. - Πώς πάει; 552 00:31:44,240 --> 00:31:45,740 Γεια σου Τσιγγάνα. 553 00:31:45,740 --> 00:31:47,370 - Εντάξει, πρέπει να μας βοηθήσεις 554 00:31:47,370 --> 00:31:49,000 προσέχετε τα πράγματα εδώ γύρω. 555 00:31:49,000 --> 00:31:51,380 Σοβαρά, είναι σαν «Απελπισμένες νοικοκυρές». 556 00:31:51,380 --> 00:31:54,720 Συμβαίνουν πολλά πράγματα πίσω από κλειστές πόρτες. 557 00:31:54,720 --> 00:31:57,600 - Η μαμά σου σε αφήνει να παρακολουθείς «Απελπισμένες νοικοκυρές»; 558 00:31:57,600 --> 00:31:59,850 Ε, ναι. Μμ-χμμ. 559 00:31:59,850 --> 00:32:02,400 Χμ, μωρό, πρέπει στην πραγματικότητα προχωρήστε. 560 00:32:02,400 --> 00:32:04,190 Ω. 561 00:32:04,190 --> 00:32:05,990 Θα πάμε να δούμε μια ταινία με μερικούς από τους φίλους του Λουκ. 562 00:32:05,990 --> 00:32:07,700 Μάλλον κάτι με τη Μέγκαν Φοξ 563 00:32:07,700 --> 00:32:09,580 και, όπως, ρομπότ που ανατινάζονται. 564 00:32:09,580 --> 00:32:10,830 - Μπορώ να έρθω; 565 00:32:10,830 --> 00:32:13,050 -Εμ... 566 00:32:13,050 --> 00:32:15,470 στην πραγματικότητα, νομίζω η μαμά σου και όλα... 567 00:32:15,470 --> 00:32:17,140 μπορεί να μην... 568 00:32:17,140 --> 00:32:18,560 λυπάμαι. 569 00:32:18,560 --> 00:32:20,020 Αλλά, ξέρετε, Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 570 00:32:20,020 --> 00:32:23,020 - Εντάξει. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 571 00:32:27,410 --> 00:32:29,160 ♪ Περιμένεις τον Jimmy ♪ 572 00:32:29,160 --> 00:32:31,250 ♪ Κάτω στο δρομάκι ♪ 573 00:32:33,090 --> 00:32:36,760 ♪ Περιμένεις εκεί για να γυρίσει σπίτι ♪ 574 00:32:39,220 --> 00:32:42,690 ♪ Περιμένεις κάτω στη γωνία ♪ 575 00:32:45,070 --> 00:32:48,620 ♪ Και σκέφτομαι τρόπους για να γυρίσω σπίτι ♪ 576 00:32:51,540 --> 00:32:54,000 ♪ Γλυκιά Τζέιν ♪ 577 00:32:57,010 --> 00:32:59,640 ♪ Γλυκιά Τζέιν ♪ 578 00:33:09,830 --> 00:33:13,040 - Α, δεν έχει δουλειά που γνωρίζω. 579 00:33:13,040 --> 00:33:14,880 Κανένα χρήμα που έχουμε δει ποτέ. - Ω. 580 00:33:14,880 --> 00:33:17,010 - Έπρεπε να είχα ακούσει στη μαμά μου. 581 00:33:17,010 --> 00:33:18,260 Οι μητέρες ξέρουν. 582 00:33:18,260 --> 00:33:20,560 Καταραμένη ευθεία. 583 00:33:20,560 --> 00:33:23,350 Λοιπόν, κοίτα ποιος ξυπνάει νωρίς. 584 00:33:23,350 --> 00:33:25,400 Έλα εδώ, Μελ. 585 00:33:25,400 --> 00:33:28,110 Μελ, είμαι πολύ χαρούμενη τα κατάφερες. 586 00:33:28,110 --> 00:33:30,070 Δεν θα ήταν πάρτι χωρίς εσένα. 587 00:33:30,070 --> 00:33:31,740 - Δεν ξέρω για αυτό. 588 00:33:31,740 --> 00:33:33,620 Λοιπόν, προσπάθησες το γκάμπο, Μελ; 589 00:33:33,620 --> 00:33:35,210 Έχουμε έναν σεφ εδώ. 590 00:33:35,210 --> 00:33:36,920 - Α, δεν είναι τίποτα. 591 00:33:36,920 --> 00:33:39,430 Δεν μπορείς να πάρεις μια αξιοπρεπή λίρα του andouille εδώ γύρω 592 00:33:39,430 --> 00:33:41,100 όσο και να προσπαθείς. 593 00:33:41,100 --> 00:33:44,100 Αλλά το κατάφερα. 594 00:33:44,100 --> 00:33:46,650 Θα σου φέρω λίγο. 595 00:33:48,400 --> 00:33:50,660 ♪ Ω, γλυκιά, γλυκιά Τζέιν ♪ 596 00:33:54,830 --> 00:33:56,420 Κοίτα, Ντι Ντι. 597 00:33:56,420 --> 00:33:58,970 Δεν είμαι ένας να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 598 00:33:58,970 --> 00:34:00,840 Ξέρεις ότι είδα όλα αυτά έκαναν στο εμπορικό κέντρο. 599 00:34:00,840 --> 00:34:03,140 - Α... 600 00:34:03,140 --> 00:34:05,520 Ο τσιγγάνος έχει ένα μικρό πρόβλημα. 601 00:34:05,520 --> 00:34:07,860 Έχει το μυαλό του παιδιού. Μερικές φορές παίρνει πράγματα. 602 00:34:07,860 --> 00:34:09,950 - Κόψε τα σκατά. 603 00:34:09,950 --> 00:34:12,280 σε είδα. 604 00:34:12,280 --> 00:34:13,830 Νομίζω ότι είναι αστείο, 605 00:34:13,830 --> 00:34:15,370 όλη αυτή η πράξη της «τέλειας μαμάς». πας. 606 00:34:15,370 --> 00:34:17,210 - Δεν είναι πράξη. - Ω, έλα, Ντι Ντι. 607 00:34:17,210 --> 00:34:19,050 Παίζεις σαν να είσαι ο άγιος. 608 00:34:19,050 --> 00:34:20,470 Έχεις το κοριτσάκι σου 609 00:34:20,470 --> 00:34:23,350 βοηθώντας σε να κλέψεις από το ράφι κοσμημάτων; 610 00:34:23,350 --> 00:34:25,020 - Λοιπόν... 611 00:34:25,020 --> 00:34:26,480 έχεις δίκιο. 612 00:34:26,480 --> 00:34:28,320 εγω απλα... 613 00:34:30,110 --> 00:34:31,700 Τσιγγάνος... 614 00:34:31,700 --> 00:34:33,370 θα πεθάνει νέα. 615 00:34:33,370 --> 00:34:36,040 Της αξίζει να έχει ωραία πράγματα μια στο τόσο, 616 00:34:36,040 --> 00:34:38,590 και αναπηρίας απλά δεν το καλύπτει. 617 00:34:38,590 --> 00:34:40,210 Και ο πατέρας της, απλά... 618 00:34:40,210 --> 00:34:42,430 - Απλώς λέω, Νομίζω ότι είναι πολύ αστείο... 619 00:34:42,430 --> 00:34:44,350 - Τσιγγάνα! Όχι! 620 00:34:44,350 --> 00:34:46,690 - Ντι Ντι, τι συμβαίνει; - Ω, σκατά, είναι αλλεργική. 621 00:34:51,860 --> 00:34:54,990 - Εντάξει. - Ωχ! 622 00:34:54,990 --> 00:34:58,420 -Πρέπει να την πάρω στα επείγοντα! 623 00:34:58,420 --> 00:35:00,460 Όλοι, λυπάμαι. 624 00:35:00,460 --> 00:35:02,800 Απλά βοηθήστε τον εαυτό σας. Υπάρχει φαγητό εκεί. 625 00:35:04,470 --> 00:35:06,810 - Εκεί αλλά για τη χάρη του Θεού. 626 00:35:06,810 --> 00:35:10,070 Αυτή η γυναίκα ήταν κλώτσησε, χτυπούσε, 627 00:35:10,070 --> 00:35:13,610 και πέρασε ειλικρινής προς τον Θεό σκατά. 628 00:35:27,600 --> 00:35:30,520 - Πάντα έπρεπε να είναι προσεκτικός. 629 00:35:30,520 --> 00:35:31,730 - Το ξέρω. Λυπάμαι -- Λυπάμαι. 630 00:35:31,730 --> 00:35:33,110 Θυμάσαι τι συμβαίνει 631 00:35:33,110 --> 00:35:35,030 αν έχετε μια αλλεργική αντίδραση. 632 00:35:35,030 --> 00:35:37,080 Ο λαιμός σου κλείνει. 633 00:35:37,080 --> 00:35:39,210 Δεν μπορείς να αναπνεύσεις. 634 00:35:39,210 --> 00:35:42,000 Το σώμα σου σε στραγγαλίζει. 635 00:35:42,000 --> 00:35:44,430 Πέντε λεπτά - θα μπορούσα να έχω σε έχασε για πάντα. 636 00:35:44,430 --> 00:35:47,470 Αυτό θέλεις; 637 00:35:47,470 --> 00:35:50,100 Γιατί δεν με ακούς; - Θα ακούσω. 638 00:35:50,100 --> 00:35:52,070 - Το λες αυτό. 639 00:35:52,070 --> 00:35:53,360 - Μαμά, θα το κάνω. 640 00:35:53,360 --> 00:35:55,110 θα ακούσω. 641 00:35:55,110 --> 00:35:58,290 Τσιγγάνος... 642 00:35:58,290 --> 00:36:01,920 Είμαι τρελός γιατί Θα μπορούσα να σε είχα χάσει. 643 00:36:01,920 --> 00:36:03,800 σε αγαπώ. 644 00:36:09,230 --> 00:36:12,650 Ω, ρε, κοίτα μας. 645 00:36:12,650 --> 00:36:15,360 μμ. 646 00:36:15,360 --> 00:36:18,490 Γεια, Ντι Ντι. 647 00:36:18,490 --> 00:36:20,460 Πώς τα πάει; 648 00:36:20,460 --> 00:36:24,760 - Α, α, θα είναι καλά. 649 00:36:24,760 --> 00:36:26,340 Γεια σου Μελ. 650 00:36:26,340 --> 00:36:28,720 - Γεια σου γλυκιά μου. 651 00:36:28,720 --> 00:36:31,020 Ανεβαίνουμε. 652 00:36:32,400 --> 00:36:33,980 Πάμε λοιπόν. 653 00:36:33,980 --> 00:36:36,320 Καλά. 654 00:36:37,660 --> 00:36:40,910 Εντάξει, εντάξει. 655 00:36:43,880 --> 00:36:46,130 Τι κάνεις εδώ; 656 00:36:46,130 --> 00:36:49,390 Λοιπόν, βιδώθηκες τόσο γρήγορα, ξέχασες το πορτοφόλι σου. 657 00:36:49,390 --> 00:36:51,770 Δεν θέλω να πάρεις τράβηξε χωρίς άδεια. 658 00:36:51,770 --> 00:36:54,270 - Ω. 659 00:36:54,270 --> 00:36:57,530 Ω, ευχαριστώ για να το φέρεις αυτό. 660 00:36:57,530 --> 00:36:59,030 - Βεβαίως. 661 00:36:59,030 --> 00:37:01,870 - Εμ, περίμενε, περίμενε. 662 00:37:06,460 --> 00:37:08,760 εγω... 663 00:37:12,350 --> 00:37:14,110 - Ας το ξεχάσουμε. 664 00:37:14,110 --> 00:37:17,530 Δηλαδή, είναι τι είναι, σωστά; 665 00:37:17,530 --> 00:37:19,450 - Δεν θέλω να μας βλέπει ο κόσμος 666 00:37:19,450 --> 00:37:22,960 όπως έκαναν στη Λουιζιάνα. 667 00:37:22,960 --> 00:37:25,840 πήρα... 668 00:37:25,840 --> 00:37:29,390 μερικά--κάποια παραπτώματα και τέτοια, 669 00:37:29,390 --> 00:37:31,180 και... 670 00:37:31,180 --> 00:37:32,850 πήρα... 671 00:37:32,850 --> 00:37:36,070 κακή φήμη και... 672 00:37:36,070 --> 00:37:38,780 οι άνθρωποι με αντιμετώπισαν όπως Δεν ήμουν τίποτα και... 673 00:37:40,410 --> 00:37:42,370 Δεν ξέρω κάτι... 674 00:37:42,370 --> 00:37:46,090 πήγε τόσο στραβά με τη ζωή μου. 675 00:37:46,090 --> 00:37:49,300 Και δεν ξέρω που ή πότε... 676 00:37:49,300 --> 00:37:52,770 αλλά αυτό το κορίτσι, να είσαι η μαμά της... 677 00:37:52,770 --> 00:37:55,770 είναι το μόνο πράγμα Έκανα ποτέ σωστά. 678 00:37:58,900 --> 00:38:00,410 - Πριν από 11 χρόνια, 679 00:38:00,410 --> 00:38:03,160 Ο μπαμπάς της Lacey άρχισε να παίζει τρομακτικά. 680 00:38:03,160 --> 00:38:05,170 Κόλλησε τα παιδιά στο αυτοκίνητο και απογειώθηκε. 681 00:38:05,170 --> 00:38:07,840 50 δολάρια στο όνομά μου. 682 00:38:07,840 --> 00:38:09,720 Έκανα κάτι σκατά. 683 00:38:09,720 --> 00:38:11,140 Δεν ντρέπομαι, 684 00:38:11,140 --> 00:38:13,220 αλλά δεν θα το έβαζα στην ταφόπλακα μου. 685 00:38:15,060 --> 00:38:16,650 Τι λέτε; 686 00:38:16,650 --> 00:38:18,570 Νέα αρχή; 687 00:38:19,860 --> 00:38:22,070 - Θα ήθελα ένα... 688 00:38:22,070 --> 00:38:25,160 Θα ήθελα μια νέα αρχή. 689 00:38:28,210 --> 00:38:30,380 Ω. 690 00:38:52,430 --> 00:38:54,260 Αυτό είναι το ένταλμά μου; 691 00:39:15,260 --> 00:39:17,640 Σκατά. 692 00:39:19,440 --> 00:39:21,280 Είναι σαν ο Βόρειος Πόλος 693 00:39:21,280 --> 00:39:23,110 εδώ μέσα, σωστά; 694 00:40:38,050 --> 00:40:39,220 - Ουφ! 695 00:40:39,220 --> 00:40:41,850 Ω, σκατά. 696 00:40:45,110 --> 00:40:47,530 Νομίζω ότι βρήκαμε την κα Μπλανσάρ. 697 00:40:48,990 --> 00:40:50,330 Ας το σφραγίσουμε. 698 00:40:50,330 --> 00:40:51,870 Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος, όλοι. 699 00:40:51,870 --> 00:40:53,750 - Κανείς μέσα ή έξω. - Περίμενε, τι συμβαίνει; 700 00:40:53,750 --> 00:40:56,760 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, παρακαλώ. 701 00:41:08,110 --> 00:41:09,780 Γεια σου. Τι βρήκες; 702 00:41:09,780 --> 00:41:11,370 Θα μας πεις τι γινεται τωρα 703 00:41:11,370 --> 00:41:15,250 - Βρήκαμε την κυρία Μπλανσάρ. Είναι νεκρή. 704 00:41:15,250 --> 00:41:17,800 - Ο Ντι είναι νεκρός; Πως; 705 00:41:17,800 --> 00:41:20,640 Αυτό είναι έρευνα για ανθρωποκτονία. 706 00:41:20,640 --> 00:41:22,940 - Ω, Θεέ μου. - Κάντε backup! 707 00:41:26,190 --> 00:41:27,950 Τι γίνεται με το Gypsy; 708 00:41:27,950 --> 00:41:30,450 Πού είναι ο Τσιγγάνος; 709 00:41:35,130 --> 00:41:38,380 Κοίταξες στον ουρανό απόψε, γλυκό κορίτσι; 710 00:41:39,890 --> 00:41:42,560 Και τι είδες; 711 00:41:42,560 --> 00:41:46,650 Είδα όλα τα αστέρια κρεμώντας εκεί. 712 00:41:46,650 --> 00:41:48,360 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ 713 00:41:48,360 --> 00:41:51,330 πριν όλα αυτά τα χρόνια; 714 00:41:51,330 --> 00:41:53,200 Ο τρόπος που τα ισπανικά βρύα 715 00:41:53,200 --> 00:41:57,130 ψιθύρισαν στα δέντρα... - Μμ. 716 00:41:57,130 --> 00:41:59,090 - Νόμιζα ότι ήταν μερικά φαντάσματα. 717 00:41:59,090 --> 00:42:00,800 - Και σου είπα, 718 00:42:00,800 --> 00:42:04,100 - "Κοίτα αυτά τα αστέρια..." - «Όχι τα φαντάσματα». 719 00:42:05,230 --> 00:42:07,530 - Γιατί τα αστέρια είναι άγγελοι 720 00:42:07,530 --> 00:42:11,320 και οι άγγελοι μας προστατεύουν. 721 00:42:11,320 --> 00:42:14,540 - Και είσαι ο άγγελός μου. 722 00:42:14,540 --> 00:42:16,960 Και με προστατεύεις, και σε προστατεύω. 723 00:42:19,880 --> 00:42:21,760 Καλά. 724 00:47:07,290 --> 00:47:09,000 Ο τσιγγάνος ξέρει καλύτερα! 725 00:47:09,000 --> 00:47:10,710 Πάντα είχε να προσέχεις. 726 00:47:12,260 --> 00:47:14,100 Ναι, της λέω, και της λεω... 727 00:47:14,100 --> 00:47:16,140 - Όχι. - Και της λέω. 728 00:48:26,820 --> 00:48:29,330 Δεν είναι δυνατόν, κυρία Μπλανσάρ. 729 00:48:29,330 --> 00:48:32,290 Το PediaSure που της δίνεις έχει πολλή ζάχαρη. 730 00:48:32,290 --> 00:48:35,380 Η κόρη σου δεν έχει μια αλλεργία στη ζάχαρη. 731 00:48:37,430 --> 00:48:40,230 Λοιπόν, κάτι δεν πάει καλά μαζί της! 732 00:48:40,230 --> 00:48:42,230 Κυρία Μπλανσάρ, έχουμε ελέγξει τα πάντα. 733 00:48:42,230 --> 00:48:44,400 Κοιτάξτε την κόρη μου διάγραμμα. έχει... 734 00:48:44,400 --> 00:48:46,610 Έχουμε πάει εδώ 15 φορές. 735 00:48:46,610 --> 00:48:48,030 καταλαβαίνω. 736 00:50:30,280 --> 00:50:32,580 - Διψούσα. 737 00:50:33,580 --> 00:50:35,830 - Πήγε στο κρεβάτι. 738 00:51:06,350 --> 00:51:08,560 Ωχ... 739 00:51:10,360 --> 00:51:13,320 Baby--μωρό. 740 00:51:13,320 --> 00:51:16,580 μωρό μου. 741 00:51:16,580 --> 00:51:18,580 Μωρό μου, είναι εντάξει.